شمارهٔ ۵

ن نظیری نیشابوری
0 Altın Yaprak
تو اگر ز کعبه راندی و گر از بهشت ما را غم بنده پرور تو به دری نهشت ما را چو حدیث راست گویان به همه مذاق تلخیم به سفینه عزیزان نتوان نوشت ما را گل و برگ خانه ما همه بلبلان مستند که به عاشقی برآمد همه کار و کشت ما را که نشست نیم ساعت بر ما زلال طبعان که ز پرده برنیامد همه خوب و زشت ما را ز عتاب تلخ ساقی دل ما غبار دارد به حلاوت حریفان نتوان سرشت ما را همه روزه دست حسرت چو مگس ز دور لیسیم که سر آستین مهمان به شکر نهشت ما را نه صنم به جای بینی نه گلی به آب و رونق ز خطابه هم برآمد همه خاک و خشت ما را به تواضع جم و کی سر ما فرو نیاید که حدیث عشق و سودا شده سرنوشت ما را به صداع غم نظیری ز خمار باده رستم نکند دماغ خوش بو گل صد بهشت ما را

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.