شمارهٔ ۴

ن نشاط اصفهانی
0 Altın Yaprak
باد نوروزی مگر از کوی جانان می رسد کز شمیمش بر تن افسردگان جان می رسد باز فراش صبا در مقدم سلطان گل از پی آرایش بستان شتابان می رسد سبزه تا آرد خبر از گل به بلبل در چمن چون شتابان پیکی از شبنم خوی افشان می رسد رشک گردون شد چمن از گل کنون بر چرخ پیر سدهزاران طعنه از اطفال بستان می رسد بس که باد افشانده بر وی لاله های آتشین آب جو را طعنه بر خاک بدخشان می رسد گلشن از گل طبعم از معنی ست گنج شایگان درج نظمم را قوافی شایگان زان می رسد در گلستان یارب این آشفتگی از عشق کیست گل گریبان می درد سنبل پریشان می رسد عشق را دست تصرف بین که در ملک وجود حکم او هم بر نبات و هم به حیوان می رسد سروها را مانده چون من پا به گل یارب که گفت در چمن آن سرو قد اینک خرامان می رسد چشم نرگس شد سفید از انتظار مقدمی گویی آگاه است کو با چشم فتان می رسد گل به بلبل مهربان آمد همانا آن نگار با رخی رشک گل اکنون در گلستان می رسد بس کن ای بلبل فغان کاینک بپوشد گل نقاب ای دل افغان کن که باز آن آفت جان می رسد او به فکر این که افزاید به دردم دردها من به این خوش کرده ام خاطر که درمان می رسد آمد و در گلستان دیدم ز خط عارضش گلستانی دیگر از نسرین و ریحان می رسد گفتم ای زیب گلستان بر گل و بلبل ببین تا چه سان دلبر به درد دردمندان می رسد گفت حاشا درد را درمان کجا باشد که گفت کار عاشق هرگز از جانان به سامان می رسد زخم کز یار است آساید هم از زخم دگر درد کز عشق است افزاید چون درمان می رسد گفتم اینک روز نوروز و جلوس شهریار گر رسد سد قرن کی روزی بدین سان می رسد روز نوروز است امروز ار چه هر روز نوی در جهان کهنه از بخت جهانبان می رسد صبح عید و هر کسی را بهره از انعام شاه جز مرا کز تو نصیبم جمله حرمان می رسد افتخار خسروان فتحعلی شه آنکه او آستانش را شرف بر اوج کیوان می رسد از حسب تا بنگری برتر ز برتر می رود وز نسب تا بشمری سلطان به سلطان می رسد منتش بر چرخ ازو چندان که خدمت می برد خدمتش بر دهر ازو چندان که فرمان می رسد تا پدید آمد وجودش ز امتزاج چار طبع فخرها بر هفت چرخ از چار ارکان می رسد بر خلاف عهد دوران شکر کاندر عهد او فخرها امروز دانا را به نادان می رسد روز هیجا کز خروش نای و غوغای درای منکران را بر ثبوت حشر برهان می رسد از غبار توسنان و ز لمعه تیغ و سنان روز چون شب شب چو روز این هر دو یکسان می رسد باطل آمد لا ملا نزد حکیم از بس همی بر فراز سطح گردون گرد میدان می رسد باز ماند از تحرک رمح ها را نوک و بن از دو جانب بس که بر گردون گردان می رسد تیر از آن سان در شتاب آمد که گویی عاشقی بر وصال یار خود اینک ز هجران می رسد تیغ اگر معشوق آمد از چه خون گرید چو ابر ور بود عاشق چرا چون برق خندان می رسد تیره بختان را بپوشاند لباس نیستی گرچه خود با پیکری رخشان و عریان می رسد چون بر آید بر سمند دیو شکل بادپای هدهد نصرت همی گوید سلیمان می رسد آسمانی بر زمین پیدا ازو گاه خرام از زمین بر آسمان ناگه به جولان می رسد گر برانگیزدش یک ره از حدود امتناع تا به سر حد وجوب ار خواهد آسان می رسد رزم او سیارگان دیدند گفتند الحذر ز آتش خشمش کنون آفت به دروان می رسد مشتری ترسان همی نا پیش کیوان شد دوان ماه را با زهره دید از ره هراسان می رسد گفت کیوان چون شد آن ترک جفاجو زهره گفت مانده از سستی به ره افتادن و خیزان می رسد گفت با مه هیچ دانی تا چرا ماندست مهر گفت آن را نسبتی بارای سلطان می رسد مشتری گفتا همانا تیر ماندستی به جای کز دبیران خدمتی او را به دیوان می رسد هم ثنایش واجب و هم ممتنع شد چون کنم زانکه در ذاتش سخن برتر ز امکان می رسد

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.