بخش ۳۸ - مقالت دهم در نمودار آخرالزمان

ن نظامی گنجوی
0 Altın Yaprak
ای فلک آهسته تر این دور چند وی زمی آسوده تر این جور چند از پس هر شامگهی چاشتی ست آخر برداشت فرو داشتی ست در طبقات زمی افکنده بیم زلزلة الساعة شيی عظیم شیفتن خاک سیاست نمود حلقه زنجیر فلک را بسود باد تن شیفته درهم شکست شیفته زنجیر فراهم گسست با که گرو بست زمین کز میان باز گشاید کمر آسمان شام ز رنگ و سحر از بوی رست چرخ ز چوگان زمی از گوی جست خاک در چرخ برین می زند چرخ میان بسته کمین می زند حادثه چرخ کمین برگشاد یک به یک اندام زمین برگشاد پیر فلک خرقه بخواهد درید مهره گل رشته بخواهد برید چرخ به زیر آید و یکتا شود چرخ زنان خاک به بالا شود رسته شود هر دو سر از درد ما پاک شود هر دو ره از گرد ما هم فلک از شغل تو ساکن شود هم زمی از مکر تو ایمن شود شرم گرفت انجم و افلاک را چند پرستند کفی خاک را مار صفت شد فلک حلقه وار خاک خورد مار سرانجام کار ای جگر خاک به خون از شما کیست در این خاک برون از شما خاک در این خنبره غم چراست رنگ خمش ازرق ماتم چراست گر نتوانید کمین ساختن این گل ازین خم به در انداختن دامن ازین خنبره دودناک پاک بشویید به هفت آب و خاک خرقه انجم ز فلک برکشید خط خرابی به جهان درکشید بر سر خاک از فلک تیزگشت واقعه تیز بخواهد گذشت تعبیه ای را که درو کارهاست جنبش افلاک نمودار هاست سر بجهد چونکه بخواهد شکست وین جهش امروز درین خاک هست دشمن تست این صدف مشک رنگ دیده پر از گوهر و دل پر نهنگ این نه صدف گوهر دریایی است وین نه گهر معدن بینایی است هر که در او دید دماغش فسرد دیده چو افعی به زمرد سپرد لاجرمش نور نظر هیچ نیست دیده هزار است و بصر هیچ نیست راه عدم را نپسندیده ای زانکه به چشم دگران دیده ای پایت را درد سری می رسان ره نتوان رفت به پای کسان گر به فلک برشود از زر و زور گور بود بهره بهرام گور در نتوان بستن ازین کوی در بر نتوان کردن ازین بام سر باش درین خانه زندانیان روزن و دربسته چو بحرانیان چند حدیث فلک و یاد او خاک تهی بر سر پر باد او از فلک و راه مجره اش مرنج کاهکشی را به یکی جو مسنج بر پر از این گنبد دولاب رنگ تا رهی از گردش پرگار تنگ وهم که باریکترین رشته ایست زین ره باریک خجل گشته ایست عاجزی وهم خجل روی بین موی به موی این ره چون موی بین بر سر مویی سر مویی مگیر ورنه برون آی چو موی از خمیر چون به ازین مایه به دست آوری بد بود اینجا که نشست آوری پشته این گل چو وفادار نیست روی بدو مصلحت کار نیست هر کلهی جای سر افکندگی ست هر کمر آلوده صد بندگی ست هر هنری طعنه شهری درو هر شکری زحمت زهری درو آتش صبحی که در این مطبخ است نیم شراری ز تف دوزخ است مه که چراغ فلکی شد تنش هست ز دریوزه خور روغنش ابر که جانداروی پژمردگی ست هم قدری بلغم افسردگی ست آب که آسایش جانها در اوست کشتی داند چه زیان ها در اوست خانه پرعیب شد این کارگاه خود نکنی هیچ به عیبش نگاه چشم فرو بسته ای از عیب خویش عیب کسان را شده آیینه پیش عیب نمایی مکن آیینه وار تا نشوی از نفسی عیب دار یا به در افکن هنر از جیب خویش یا بشکن آینه عیب خویش دیده ز عیب دگران کن فراز صورت خود بین و درو عیب ساز در همه چیزی هنر و عیب هست عیب مبین تا هنر آری به دست می نتوان یافت به شب در چراغ در قفس روز توان دید زاغ در پر طاووس که زر پیکر است سرزنش پای کجا درخور است زاغ که او را همه تن شد سیاه دیده سپید است در او کن نگاه

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.