بخش ۵۴ - مقالت هیجدهم در نکوهش دورویان

ن نظامی گنجوی
0 Altın Yaprak
قلب زنی چند که برخاستند قالبی از قلب نو آراستند چون شکم از روی بکن پشتشان حرف نگهدار ز انگشتشان پیش تو از نور موافق ترند وز پست از سایه منافق ترند ساده تر از شمع و گره تر ز عود ساده به دیدار و گره در وجود جور پذیران عنایت گذار عیب نویسان شکایت شمار مهر دهن در دهن آموخته کینه گره بر گره اندوخته گرم ولیک از جگر افسرده تر زنده ولی از دل خود مرده تر صحبتشان بر محک دل مزن مست نه ای پای درین گل مزن خازن کوهند مگو رازشان غمز نخواهی مده آوازشان لاف زنان کز تو عزیزی شوند جهد کنان کز تو به چیزی شوند چون بود آن صلح ز ناداشتی خشم خدا باد بر آن آشتی هر نفسی کان غرض آمیز شد دوستیی دشمنی انگیز شد دوستیی کان ز تویی و منیست نسبت آن دوستی از دشمنیست زهر ترا دوست چه خواند شکر عیب ترا دوست چه داند هنر دوست بود مرهم راحت رسان گرنه رها کن سخن ناکسان گربه بود کز سر هم پوستی بچه خود را خورد از دوستی دوست کدام آنکه بود پرده دار پرده درند این همه چون روزگار جمله بر آن کز تو سبق چون برند سکه کارت به چه افسون برند با تو عنان بسته صورت شوند وقت ضرورت به ضرورت شوند دوستی هر که ترا روشن است چون دلت انکار کند دشمن است تن چه شناسد که ترا یار کیست دل بود آگه که وفادار کیست یک دل داری و غم دل هزار یک گل پژمرده و صد نیش خار ملک هزار ست و فریدون یکی غالیه بسیار و دماغ اندکی پرده درد هر چه درین عالم است راز ترا هم دل تو محرم است چون دل تو بند ندارد بر آن قفل چه خواهی ز دل دیگران گرنه تنک دل شده ای وین خطاست راز تو چون روز به صحرا چراست گر دل تو نز تنکی راز گفت شیشه که می خورد چرا باز گفت چون بود از همنفسی ناگزیر همنفسی را ز نفس وام گیر پای نهادی چو درین داوری کوش که همدست به دست آوری تا نشناسی گهر یار خویش یاوه مکن گوهر اسرار خویش

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.