شمارهٔ ۱۰۴۰

ح حکیم نزاری قهستانی
0 Altın Yaprak
باد صبا بر گرفت بوی عرق چین تو نافۀ مشک تتار نیفۀ پرچین تو کاش که من باد می تا چو صبا هر سحر راه گذر یابمی بر سر بالین تو باد صبا نرم نرم گه گه از آن می وزد تا ننشیند غبار بر گل نسرین تو غیرت سرو و سمن قامت و سیمای تو رشک ختا و ختن نافۀ مشکین تو صفحه رویم شود از قطرات مژه راست مرصع چنانک خوشۀ پروین تو آفت عقل است و هوش غمزۀ خون ریز تو راحت جان است و دل لعل در آگین تو بس که نویسند باز تجربه را عاشقان از ورق روزگار مهر من و کین تو عاقبت از شور من هیچ نشد حاصلی نیست نصیبم مگر از لب شیرین تو خون نزاری مریز تا به کی آخر ستیز گرچه انصاف و داد نیست در آیین تو

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.