شمارهٔ ۱۳۲۴

ح حکیم نزاری قهستانی
0 Altın Yaprak
اگر ز قصه ی ما یک ورق فرو خوانی عجب ز صورت احوال ما فرو مانی ز شوق اگر چه دلم در جهان نمی گنجد ولی تو در دل تنگم نشسته چون جانی به جان مضایقتی نیست بنده بنده ی تست همین بس است که از حالم این قدر دانی حدیث زلف تو گفتم به حلقه عشاق که در سواد وی است آفتاب پنهانی قیامت از همه برخاست از تغلب شوق میان جمع که دید این همه پریشانی تعجبی دگرست این که حلقه حلقه ی او به گرد گوی زنخ دان شده ست چوگانی ز چشم مست تو گفتم حکایتی و شدند به حالتی که چه گویم ز فرط حیرانی عجب تر این که سیاهی گرفت مسند ترک ز یک تبار به جسمانی و به روحانی ز سیم دست تو کردم به رمز تشبیهی خرد به طعنه به من گفت جانی و کانی سر بلا قد بالای تست اولا آن که از خدای بترسی و فتنه بنشانی شبی حکایت تشویش عشق می کردم خیال گفت مگر بی خبر ز طوفانی ز صد شجاع یکی در مصاف عشق هنوز ندیده ای چو ببینی عنان بگردانی محیط عشق و تو بیگانه ز آشنا زنهار مرو دراو و براندیش از پشیمانی نزاریا سر خود گیر و از بلا بگریز تو با حریف قوی پنجه کرد نتوانی

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.