شمارهٔ ۲۱۸

ح حکیم نزاری قهستانی
0 Altın Yaprak
دلم هنوز به پیرانه سر گرفتارست هنوز در سرم آشوب عشق بسیارست میی ست در سرم از جام روزگار الست که حاجتم نه به خم خانه نه به خمارست دلم گریخته در تار تار زلف کسی ست که رشک نافه ی مشک غزال تاتارست دلی که جنبشی از عشق نیست در جانش اگرچه کار جهان با وی است بیکارست چه پادشا چه گدا هرکه را حیاتی هست شدن مسخر فرمان عشق ناچارست حیات مرده دل از اتصال زنده دلی ست که هرکه او بکسی زنده نیست مردارست کمال عشق برون رفتن از وجود خود است نکو ز من بشنو سر یار با یارست تو چیستی همه او غیر او چه هیچ دگر حکایت است نه حقا که محض اسرارست ز هیچ هیچ نیاید بلی بلی همه اوست به خویش رفتن اقرار نیست انکارست

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.