شمارهٔ ۵۴۲

ح حکیم نزاری قهستانی
0 Altın Yaprak
مرا به درد دل از دوستان جدا کردند چه بد که با من درویش مبتلا کردند به دل جدا نتوان کرد دوست را از دوست که دوستان را یک دل ز ابتدا کردند ز فرط حسن دل آویز خوب رویان بود جماعتی که تقرب به انزوا کردند به هرزه واسطه درد من چرا گشتند خلاف قاعدهء اهل دل چرا کردند ز طره های پریشان به یک کرشمهء حسن هزار شیفته آشفته تر ز ما کردند کمر به بندگی دوست بر میان بستم عوام پیرهن ستر ما قبا کردند جهول ترک من و مای خود نمی گیرد که هم به رای و قیاس خود اقتدا کردند به نیم جو غم دنیا و آخرت بر من بهشت و حور گرفتم که پر بها کردند دو وجه لازم حال اند انتظار و فراق که پشت طاقت صبر و خرد دو تا کردند هزار بار برانداخت خان و مان ورع ستیزهء عقلا عقل را فدا کردند به دوست گفت نزاری شبی به وجه سوال که در جنود مرا با تو آشنا کردند جواب داد که آری مرا نمی دانی که عشق را متصرف نه عقل را کردند چو عقل و نفس بدیدند در بدایت کار که حال چیست سبک ترک ماجرا کردند ورای عشق و فرود خرد چه می خواهی ترا میانهء این هر دو کون جا کردند

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.