شمارهٔ ۵۸۷

ح حکیم نزاری قهستانی
0 Altın Yaprak
ملامت نیست گر گویم مرا با دوست می باید مگر قاضی بدین فتوا جوابی باز فرماید چو مجنون از غم لیلی اگر زاری کنم زیبد چو فرهاد از لب شیرین اگر شوری کنم شاید از آن ترسم که قاضی گوید این از شرع بیرون است بترسد او هم از طعنه درین فن سعی ننماید به روی مردمان گوید که شرط عشق آن باشد که هر شب دود حسرت تا به روز از دیده پالاید ز پا ننشیند و بر سر زنان در شهر می گردد به آه آتشین از آسمان سیاره برباید دمی بر وجد نجد آرد زمانی با سبع گردد میان بر بیستون بندد کمر بر کوه بگشاید به شرح عقل و قهر عشق پژمان است و پوشیده که هر کو دل بداد از دست بیش از خود نیاساید نزاری را به جز زاری نمانده ست ای مسلمانان نزاری چون کند مسکین چو کارش بر نمی آید مگر هم عاقبت باری به زر روزی دهد او را بدین صیقل ز روی خاطرش زنگار بزداید

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.