شمارهٔ ۷۷۳

ح حکیم نزاری قهستانی
0 Altın Yaprak
به جز ملامتم از دل نمی شود حاصل چه می کنم ز چنین دل که خاک بر سر دل چه توبه ها که بکردم ز عشق و سود نداشت دل ستیزه کشم باز می کند باطل حریص می کنمش بر صلاح و بر تقوا به جز به شیشه و شاهد نمی شود مایل ملامتی ز پس است و قیامتی در پیش دو واقعه ست یکی مشکل و دگر هایل هنوز واقعه ی مشکل دگر دارم که دل گرو بنشسته ست و یار مهر گسل زمانه حل نکند مشکلات عشق مرا که جزو مشکل من مشکل است وکل مشکل به حل و عقد خردعشق باز نتوان داشت حیل چه دفع کند چون قضا شود نازل شکیب کردن من خود ز دوست ممکن نیست که عقل بر سر پای است و صبر مستعجل چه بادیه ست که در باده ی ولایت عشق که نه منازلش آید پدید و نه ساحل درون سینه ی من عشق و بی خبر من از او که شرم باد مرا زین حیات بی حاصل بسی به خانه ی درویش اتفاق شده ست که پادشاه فرود آمده ست و او غافل به گوش جان دو سه نوبت شنیدم این آواز ز ما ورای نهم آسمان به صد منزل نزاریا تو چه مرغی که از دریچۀ غیب به دام عشق در افتاده ای چنین مقبل

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.