شمارهٔ ۸۵۲

ح حکیم نزاری قهستانی
0 Altın Yaprak
به دیده ی دل ناظر به هر چه در نگرم خیال دوست بود در برابر نظرم حریف ناز نداند که همنشین نیاز چه گونه می گذراند شبان تا سحرم سر از طریق وفا بر نمی توان پیچید که بر خلاف محبت قدم نمی سپرم به بال شوق چنان می پراندم خاطر که در هوای ارادت چو مرغ تیز پرم به خاک بوس سر کوی کعبه خانه ی دوست به تک ز باد صبا در مری گرو ببرم خیال دوست به معراج عشق می بردم که بر براق محبت چو برق می گذرم هوای سجده ی آن آفتاب دارم و دل همی دود به زیارت چو سایه بر اثرم کدام راه چه منزل به زینهار عدم که بر بساط وصال از وجود بی خبرم به طبع خون جگر می خورم چو می دانم که بی مجاهده از وصل دوست برنخورم وصال دوست بیاید که بی نسیم وصال چو زمهریر بباشد هوای باغ ارم به ترک طعنه نگیرند و در نمی گیرد ملامت همه خلق و نصیحت چردم مرا که ریش نزاری و باد یک سان است بدان که باد بروت کسی دگر نخرم

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.