غزل شمارهٔ ۱۱۷

ا اوحدی مراغه‌ای
0 Altın Yaprak
پیداست حال مردم رند آن چنان که هست خرم دلی که فاش کند هر نهان که هست می خواره گنج دارد و مردم بر آن که نه زاهد نداشت چیزی و ما را گمان که هست مؤمن ز دین برآمد و صوفی ز اعتقاد ترسا محمدی شد و عاشق همان که هست سود جهان به مردم عاقل بده که من از بهر عاشقی بکشم هر زیان که هست خلقی نشان دوست طلب می کنند و باز از دوست غافلند به چندین نشان که هست ای محتسب تو دانی و شرع و اساس آن قانون عشق را بگذار آن چنان که هست ای آنکه یاد من نرود بر زبان تو از بهر یاد تست مرا این زبان که هست نامرد را مراد بهشتست ازان جهان ما را مراد روی تو از هر جهان که هست گر گفته اند نیست مرا با تو دوستی مشنو ز بهر من سخن دشمنان که هست بیچاره آنکه خاک کف پای دوست نیست ای من غلام خاک کف پای آن که هست آشفته را گواه نباشد به عاشقی رنگ رخش ز دور ببین و بدان که هست گر زانکه اوحدی سگ تست از درش مران او را بهر لقب که تو دانی بخوان که هست

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.