غزل شمارهٔ ۱۱۸

ا اوحدی مراغه‌ای
0 Altın Yaprak
ماه کشمیری رخ من از ستمکاری که هست می پسندد بر من بیچاره هر خواری که هست چشم گریانم ز هجر عارض گل رنگ او ابر نیسان را همی ماند ز خون باری که هست ای که بر ما می پسندی سال و ماه و روز و شب هر بلا و محنت و درد دل و زاری که هست نیست خواهد شد وجود دردمند ما ز غم گر وجود ما ازین ترتیب بگذاری که هست محنت هجران و درد دوری و اندوه عشق در دل تنگم نمی گنجد ز بسیاری که هست بار دیگر در خریداری به شهر انداخت شور شوق این شیرین دهان از گرم بازاری که هست ماهرویا در فراق روی چون خورشید تو آهم از دل بر نمی آید ز بیماری که هست بار دیگر هجر با ما دشمنی از سر گرفت بس نبود این درد و رنج عشق هر باری که هست بی لب جان پرور و روی جهان افروز تو نیست ما را هیچ عیبی گر تو پنداری که هست سر عشق و راز مهر و کار حسن آرای تو هیچ کس را حل نمی گردد ز دشواری که هست دیگری را کی خلاصی باشد از دستان تو کاوحدی را می کشی با این وفاداری که هست

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.