غزل شمارهٔ ۵۰۱

ا اوحدی مراغه‌ای
0 Altın Yaprak
چو چشمش راه دل می زد من بیدل کجا بودم ز خود بیزار چون گشتم برو ایمن چرا بودم رفیقان گر زمن پرسند حال او که چون گم شد بغیر از من کرا گیرند چون من در سرا بودم معاذالله کجا خواهم که گم گردد دلم لیکن سخن بر من همین باشد که با دزد آشنا بودم دلم خود رفت و این ساعت دو چشم شوخ این خوبان بجای دل مرا سوزد که در دل من بجا بودم به دست دیده بود آن دل کنون گم گشت و چندین شد که من با دیده در دعوی و با تن در قضا بودم دل خود چون گذارد کس به دست چشم سرگردان گر ازمن راست می پرسی به صد چندین سزا بودم به بالایی چنان دادن دل آشفته را هر دم ز گمراهیست ورنه من چه مرد این بلا بودم بریزد خون من هر لحظه پس گوید وفا بود این گر این ها را وفا خوانند پس من بی وفا بودم مرنجانید هشیاران من مست پریشان را که من پیش از پریشانی هم از جمع شما بودم هوای عشق و آب چشم کی سازد غریبان را ز من پرس این که من عمری درین آب و هوا بودم به ناچارست ازو دوری مرا این شیوه مستوری نه خود را دور کردم یا تو گویی پارسا بودم نه امروزینه بود این مهر و امسالینه این سودا که کار من به رسوایی بدین سان بود تا بودم به سر برد اوحدی مردانه راه خویش و من مانده که در شهر زبون گیران به دامی مبتلا بودم

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.