غزل شمارهٔ ۵۹۳

ا اوحدی مراغه‌ای
0 Altın Yaprak
از عشق دوری چون کنم کین عشق مستوری شکن با شیر شد در حلق دل با جان برون آید ز تن ترک کله داری شبی کرد اینمپرسیدم که شد سر سویدای دلم سودای آن ترک ختن در دل نهادم مهر او و آن دل روان دادم بدو زیرا که گر در جان نهم جانم نگنجد در بدن زان چهره چون یاد آورمدر گور بعد از سالها اشکم برویاند علف آهم بسوزاند کفن من می توانم جان خود در پای او کردن ولی چون من بکلی او شدمخود چون توان گفت او و من ما را سپر کردن چه سود اینجا که دست عشق او بر سینه زخمی میزند کان را نبیند پیرهن بر سرو قدش زلف را دل دید و با وی گفت هی از بوسه دزدی توبه کن کین جا درختست و رسن گوید که سن سن ترک من چون گویمش نامهربان ور مهربان میخوانمش اینرا نمیگوید که سن گفتا بخواهم کشتنت روزی چو گفتم خون بها بنمود روی خود که هان گفتم زهی وجه حسن هر ساعتی شکر به من ز آن پسته من من می دهد گر نیست ساحر چون دهد از پسته ای شکر به من ای باغبان گر باغ را آرایشی داری هوس شمشماد را بر کن زبن وین سرو بنشان در چمن ای باد اگر در قتل من سعیی کند با او بگوی ما رخ نپیچانیده ایم ار ناوکی داری بزن دی عزم دل برداشتن کردم غمش گفت اوحدی نتوان که دل زوبر کنی تن درده و جانی بکن

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.