غزل شمارهٔ ۸۱۰

ا اوحدی مراغه‌ای
0 Altın Yaprak
گل بین گرفته گلشن ازو آب و رونقی بستان نگرز گل شده همچون خورنقی وز کارگاه صنع به بستان کشیده اند هر جا که بود زرد و بنفشی و ازرقی گلبن چو قلعه ایست پر از تیغ و از سپر پیرامنش ز آب روان بسته خندقی آن ناشکفته غنچه نسرین و شاخ او گویی مگر ز دانه للست جوسقی آراسته بساط چمن را بهشت وار از هر طرف بسندس و خضر و ستبرقی کردند بهر بزم چمن ساقیان ابر در جامهای لاله ز هر گوشه راوقی بر روی گل طراوت شبنم نگاه کن همچون به زر سرخ بر اندوده زیبقی بلبل زبان گشاده و بنهاده پیش او گردن ببندگی چو کبوتر مطوقی منصوروار در همه باغی شکوفه را بر دارها کشیده صبا بی اناالحقی گل شاه وار بر سر تخت زمردین سوسن ز پیش شاه در آورده بیرقی شاخ درخت سر به هوا برده چون علم زلف شکوفه بر علمش بسته سنجقی بر جویبار شکل شقایق ز روشنی همچون بر آب نقره ز بیجاده زورقی برگ گل از درخت چو غازی به سعی باد هر دم به گونه ای زند از نو معلقی ترکان شهسوار برون می نهند رخ ما را که اسب نیست برانیم بیدقی هر جا که عاقلیست درین فصل مست شد هشیار تا به چند نشینی چو احمقی خالی نشد ز جام می این هفته دست ما تا دست می رسید به درد مروقی کامی بران که عمر سواریست تیزرو در زیر ران او چو شب و روز ابلقی حلق کدو بگیر و به غلغل در آورش دشمن بهل که میزند از دور بقبقی بی سرو قامتی منشین بر کنار گل از من تو راست گوش کن این حال مطلقی فصل چنین و یار موافق غنیمتست وین گوی از میان نبرد جز موفقی دقیست این که بافتم از تار و پود شعر کو مدعی که مینهد انگشت بر دقی بالله که در تنور کلام از خمیر فضل نانی چنین نپخت ز معنی فرزدقی گیرم که اوحدی طمع از سیم و زر برید ای کاهلان چه لاف زند کم ز صدقی

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.