غزل شمارهٔ ۸۱۰

ع عطار نیشابوری
0 Altın Yaprak
ز سگان کویت ای جان که دهد مرا نشانی که ندیدم از تو بویی و گذشت زندگانی دل من نشان کویت ز جهان بجست عمری که خبر نبود دل را که تو در میان جانی ز غمت چو مرغ بسمل شب و روز می طپیدم چو به لب رسید جانم پس ازین دگر تو دانی به عتاب گفته بودی که برآتشت نشانم چو مرا بسوخت عشقت چه بر آتشم نشانی همه بندها گشادی به طریق دلفریبی همه دست ها ببستی به کمال دلستانی تو چه گنجی آخر ای جان که به کون در نگنجی تو چه گوهری که در دل شده ای بدین نهانی دو جهان پر از گهر شد ز فروغ تو ولیکن به تو کی توان رسیدن که تو گنج بی کرانی همه عاشقان عالم همه مفلسان عاشق ز تو مانده اند حیران که به هیچ می نمانی چو به سر کشی در آیی همه سروران دین را ز سر نیازمندی چو قلم به سر دوانی دل تشنگان عاشق ز غم تو سوخت در بر چه شود اگر شرابی بر تشنگان رسانی اگر از پی تو عطار اثر وصال یابد دو جهان به سر برآرد ز جواهر معانی

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.