غزل شمارهٔ ۸۱۰

ب بیدل دهلوی
0 Altın Yaprak
جز خموشی هرکه دل بر ناله و فریاد داشت شمع خود را همچو نی در رهگذار باد داشت ای خوش آن عهدی که در محراب چشم انتظار اشک ما هم گردشی چون سبحه زهاد داشت صید ما را حلقه دام بلا شد عافیت گوشه چشمی که با دل الفت صیاد داشت خواب اگروحشت گرفت از دیده من دور نیست خانه چشمم چوگوهر آب در بنیاد داشت بیخودی از معنی جمعیتم آگاه کرد گردش رنگ اعتبار سیلی استاد داشت کرد تعمیر اینقدرگرد خرابی آشکار ورنه ویران بودن ما عالمی آباد داشت این زمان محو فرامش نغمگی های دلیم جام ما پیش ازشکستنها ترنگی یاد داشت از فنای ما مشو غافل که این مشت شرار چشم زخم نیستی در عالم ایجاد داشت دوش کز سازعدم هستی ظهور آهنگ بود ناله ما هم نوای هرچه باداباد داشت حیف اوقاتی که صرف کوشش بیجا شود تیشه عمری نوحه بر جان کندن فرهاد داشت بال قمری این زمان بیدل غبار سرو نیست گردوحشت پیش ازین هم هرکه بود آزاد داشت

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.