‘in The Wave-Strike Over Unquiet Stones’
P
Pablo Neruda
0
Altın Yaprak
In the wave-strike over unquiet stones
the brightness bursts and bears the rose
and the ring of water contracts to a cluster
to one drop of azure brine that falls.
O magnolia radiance breaking in spume,
magnetic voyager whose death flowers
and returns, eternal, to being and nothingness:
shattered brine, dazzling leap of the ocean.
Merged, you and I, my love, seal the silence
while the sea destroys its continual forms,
collapses its turrets of wildness and whiteness,
because in the weft of those unseen garments
of headlong water, and perpetual sand,
we bear the sole, relentless tenderness.
Bu metin şairin özgün dilinde (İspanyolca) değil, bir çeviridir.
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş