Your Hands

P Pablo Neruda Pablo Neruda
0 Altın Yaprak
When your hands leap towards mine, love, what do they bring me in flight? Why did they stop at my lips, so suddenly, why do I know them, as if once before, I have touched them, as if, before being, they travelled my forehead, my waist? Their smoothness came winging through time, over the sea and the smoke, over the Spring, and when you laid your hands on my chest I knew those wings of the gold doves, I knew that clay, and that colour of grain. The years of my life have been roadways of searching, a climbing of stairs, a crossing of reefs. Trains hurled me onwards waters recalled me, on the surface of grapes it seemed that I touched you. Wood, of a sudden, made contact with you, the almond-tree summoned your hidden smoothness, until both your hands closed on my chest, like a pair of wings ending their flight.

Bu metin şairin özgün dilinde (İspanyolca) değil, bir çeviridir.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.