Alchemical

P Paul Celan Paul Celan
0 Altın Yaprak
Silence, like Gold cooked in charred Hands. Vast, grey, near as all that is Lost Sisterly-Shape: All the Names, all the with- Burnt up Names. So much Ash to be blessed. So much Land gained above the light, so light Soul- Rings. Vast. Grey. Clinker- less. You, then. You with the pale bitten-out bud, You in the Wine-Flood. (Did it not discharge us too, this Hour? Good, Good, that your Word died away here.) Silence, like Gold cooked, in charred, charred Hands. Fingers, smoke-thin. Like Crowns, Air-Crowns around – – Vast. Grey. Track- less. Queen- like.

Bu metin şairin özgün dilinde (Almanca) değil, bir çeviridir.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.