With Every Thought

P Paul Celan Paul Celan
0 Altın Yaprak
With every Thought I went out of the World: there you were, you my Gentle One, you my Open One, and – you received us. Who says that for us everything died, that for us there the Eye broke? Everything woke, all things began. Vast, a Sun came swimming by, bright a Soul and a Soul engaged, clear, masterfully made a silence for it a path ahead. Lightly you opened your Lap, quiet rose a Breath in the Aether, and what became cloud, was it not, was it not Form, and for us then, was it not as good as a Name?

Bu metin şairin özgün dilinde (Almanca) değil, bir çeviridir.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.