قطعهٔ ۳۱ - پوشکین

ر رهی معیری
0 Altın Yaprak
ای پوشکین درود فرستم تو را درود وز اهل دل پیام رسانم تو را پیام آثار تو خجسته بود ای خجسته مرد اشعار تو ستوده بود ای ستوده نام بستی میان به خدمت مردم ز روی مهر زان رو که لوح سینه ات از کینه پاک بود افسانه ات چو نغمه شادی امیدبخش اندیشه ات چو مهر فلک تابناک بود گفتی سخن ز سعدی آثار وی از آنک گوهرشناس بود دل تابناک تو وینک ز مهد نظم وز اقلیم شاعران آمد رهی که لاله فشاند به خاک تو هستی میان ما ز هنرهای خود پدید گر ظاهرا پدید نه ای در میان ما نام تو جاودان بود ای شاعر بزرگ چونان که نام سعدی شیرین زبان ما آزاده خوی بودی و آزاد زیستی جان باختی که برفکنی رسم بندگی مردی ولیک نام شریف تو زنده ماند مردن به راه خلق بود شرط زندگی گفتی سخن ز سعدی و شهر و دیار او با آنکه دور بود ز شهر و دیار تو وینک رهی ز جانب سعدی پارسی افشان کند شکوفه و گل بر مزار تو

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.