قصیدهٔ شمارهٔ ۵۷ - در ستایش

С Саади
0 Altın Yaprak
گرین خیال محقق شود به بیداری که روی عزم همایون ازین طرف داری خدای را که تواند گزارد شکر و سپاس یکی منم که به مدحش کنم شکرباری ندید دشمن بی طالع آنچه از حق خواست که یار با سر لطف آمدست و دلداری تو یاد هر که کنی در جهان بزرگ شود مگر که دیگرش از یاد خویش بگذاری وگر مرا هنری نیست یا خطایی هست تو آن مکارم اخلاق خویش یاد آری جماعتی شعرای دروغ شیرین را اگر به روز قیامت بود گرفتاری مرا که شکر و ثنای تو گفته ام همه عمر مگر خدای نگیرد به راست گفتاری تو روی دختر دلبند طبع من بگشای که خانگیش برآورده ام نه بازاری چو همسریش نبینم به ناقصی ندهم خلیفه زاده تحمل چرا کند خواری به هر درم سر همت فرو نمی آید ببسته ام در دکان ز بی خریداری من آبروی نخواهم ز بهر نان دادن که پیش طایفه ای مرگ به که بیماری خدای در دو جهانت جزای خیر دهاد که هر چه داد به اضعاف آن سزاواری تو را که همت و اقبال و فر و بخت اینست به هر چه سعی کنی دولتت دهد یاری

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.