شمارهٔ ۱۷۸

ص صفایی جندقی
0 Altın Yaprak
به زلف جستم از آن دو خط گریز گاهی چند ز کید دور قمر یافتم پناهی چند به خط و طلعت او بین که باغبان بهشت دو دسته ی گل تر بسته بر گیاهی چند بیاض جبهه و زخ با سواد زلف تو چیست دمیده در شب تاریک مهر و ماهی چند به قد و چهر تو تشبیه سرو و ماه خطاست مرنج اگر به غلط کردم اشتباهی چند نداده جان به وفایت ز بخت بد ماییم به جرم هستی خویش از تو عذر خواهی چند به بندگی نپذیرد چو من گدایی را بتی که بنده ی فرمان اوست شاهی چند بر آنچه که غمت با وجود ما کم و بیش نکرد آتش سوزان به پر کاهی چند دل از تطاول عشقم فتاده از تعمیر گذشت بر ده ویران ما سپاهی چند کمان چو ساخت صفایی قدت ستیز رقیب تو نیز بفکنش از پی خدنگ آهی چند

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.