شمارهٔ ۲۴۵

س سلیم تهرانی
0 Altın Yaprak
ز دوری تو مرا خوشدلی میسر نیست به غیر خون جگر بی توام به ساغر نیست دلم به سوی تو پرواز می کند از شوق که گفته است که مرغ کباب را پر نیست فغان که از پی مکتوب خود به دام امید هزار مرغ گرفتم یکی کبوتر نیست چو دید حال مرا گفت پیر کنعانی که داغ دوری فرزند چون برادر نیست چه می که آب حرام است بی برادر خویش برین حدیث گواهی چو شیر مادر نیست درین محیط تفاوت به چشم معنی بین ز دست و پا زدن بسته و شناور نیست بلند و پست جهان هرچه هست در کار است ز حکمت است که انگشت ها برابر نیست ز کینه نیست به هنگام گریه آه مرا که گرد قافله است این غبار لشکر نیست ز جور دوست شکایت سلیم نتوان کرد چه شد که خون مرا ریخت آب کوثر نیست

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.