شمارهٔ ۴۶۵

س سلیم تهرانی
0 Altın Yaprak
دلم آسوده شد تا در خم زلفش مکان دارد چو آن مرغی که بر شاخ بلندی آشیان دارد ز هجر و وصل می سوزد دلم یارب چه بخت است این که یاقوت مرا هم آب و هم آتش زیان دارد شب وصلم ز رشک غیر همچون روز هجران است بهار گلشن ما چون حنا رنگ خزان دارد به کوی عشق او چون می توانم گم کنم خود را که همچون لاله هر عضو من از داغی نشان دارد ملاحت هرکه می خواهد به هندش رهنمایی کن که حسن شورش انگیزش نمک در سرمه دان دارد درین گلشن مرا رحمی به حال لاله می آید که داغ بی بقایی چون زر هندوستان دارد طلبکار دیانت چون کلیدیم اندرین بازار متاعی را که می جوییم ما قفل دکان دارد شکست پیکرم از اشک خونین می شود ظاهر کزو هر قطره ای چون دانه نار استخوان دارد ز گفتارم سلیم آزرده ای جز خود نمی بینم اگر خاری درین باغ است دست باغبان دارد

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.