بخش ۹۰ - غزل

س سلمان ساوجی
0 Altın Yaprak
عشق مرا از هزار کار برآورد گرد جهانم هزار بار برآورد یار مرا خوی تنگ بود به عادت عشق دلم را به خوی یار برآورد لشکر سودای عشق بر سر من تاخت از تن خاکی من غبار برآورد خیز و بیا چشم روزگار برآور کز تو مرا چشم روزگار برآورد با تو بیا تا دمی به کام برآرم همان که فراقت ز ما دمار برآورد کام من جان به لب رسیده برآور ز آن لب شیرین کزین هزار برآورد بس که مرا چون صبا هوای خیالت گرد گلستان و لاله زار برآورد قد تو در چشم من به جلوه درآمد سرو سهی را ز جویبار برآورد به پاسخ گفت با بانو جهاندار نخست اندیشه می باید در این کار نیابی خیر از آن شاخ برومند که سازد با درخت خشک پیوند چرا در خاک سیمی را کنم گم که میشاید به کحل چشم مردم بری طوبی ز خلد جاودانی بری در غیر ذی زرعش نشانی هر آنکو کرد با ناجنس پیوند قرین بد گزید از بهر فرزند به جای نور چشم خویش بد کرد به دست خویش قصد جان خود کرد اگرچه قطره زاد از ابر لیکن به بحر افتاد و شد در بحر ساکن به لطف خویش بحر او را بپرورد یتیم بحر نام خویشتن کرد بزرگی و هنر از یم درآموخت هنرهای بزرگان زو هم آموخت چو صاحب مکنت و صاحب هنر شد سزای گوشوار و تاج و زر شد تو یک مه گر به لطفش می بخوانی به خورشید جهانتابش رسانی تو خورشید جمالی او مه نو نظر می دارد از لطف تو پرتو گرفتم خود نه از فغفور چین است خردمندیش ما را خود یقین است همه شب بود با قیصر دراین راز همی راند از غم و شادی سخن باز

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.