بخش ۹۷ - دوبیتی

س سلمان ساوجی
0 Altın Yaprak
از دیده دلم روز وداعش نگران شد با قافله اشک درافتاد و روان شد ای جان کم از او گیر برو با غم او باش دل رفت و همه روزه در آن می نتوان شد جوابش داد جم کای مایه ناز طراز خوبی و پیرایه ناز تن و جان کرده ام وقف هوایت سرم بادا فدای خاک پایت سر من گرنه سودای تو ورزد سر وارون سودایی چه ارزد ز شمعت شعله ای در هر که گیرد چراغ روشنش هرگز نمیرد ز جان و تن که بنیادیست بس سست مراد من تویی و صحبت تست تنم خاک است و باد این جان درد چه برخیزد ز خاک و باد جز گرد به اقبالت نمی اندیشم از کس مرا از هجر تست اندیشه و بس مرا با غمزه این دل می خراشد چه باک از زخم تیغ و تیر باشد چو خواهم طاق ابروی تو دیدن چرا باید کمان باری کشیدن ز بهر آن زنم بر تیغ جان را ز عشق آن شوم قربان کمان را درین ره از هوا سر می زنم من اگر سر می نهم خونم به گردن فلک با عاشقان دایم به کین است چه شاید کرد چون خویش چنین است فلک تا تیغ خور خواهد کشیدن عزیزان را ز هم خواهد بریدن ملک می گفت و آب از دیده می راند بر او این قطعه همچون آب می خواند

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.