بخش ۹۵ - دوبیتی

س سلمان ساوجی
0 Altın Yaprak
آیا کراست زهره آیا کراست یارا از من برد به یارم این یک سخن که یارا بستان ما ندارد بی طلعت تو نوری ای سرو ناز بازآ بستان ما بیارا چنان دلخسته هجرانم امشب که مشتاق وداع جانم امشب به شب مهراب رفت از پیش جمشید شب مهتاب شد جویای خورشید سواری دید بر شبرنگی از دور چو در تاریکی شب شعله نور چو طاووسی نشسته بر پر زاغ چو بادی کاورد گلبرگی از باغ همی آمد بر آن تازنده دلدل چو بر باد بهاری خرمن گل چو مهرابش در آن شب دید بشناخت که خورشید است سر در پایش انداخت به زاری گفت ای شمع دل افروز شبت فرخنده باد و روز نوروز بیا ای تازه گلبرگ بهاری بگو عزم کدامین باغ داری ز جان نازکتری ای سرو آزاد به تنها می روی جانم فدا باد سبک گردان عنان و زود بشتاب رکابت را گران کن وقت دریاب مگر جمشید را سازی وداعی مهی دارد هوای اجتماعی به شب می راند مرکب گرم خورشید بیامد تا به لشکرگاه جمشید در آن گلزار عمر افزای مهتاب ملک با یاوران بر گوشه آب نشسته صوت بلبل گوش می کرد به یاد یار جامی نوش می کرد کجا بر سنبلی بادی گذشتی ملک شوریده و آشفته گشتی گمان بردی که مشکین زلف یارست که از باد بهاری بیقرار است چو سرو نازنین جنبید از جای ملک از جای جستی بی سر و پای چنان پنداشتی کامد نگارش گرفتی خوش در آغوش و کنارش دوان آمد به پیش شاه مهراب که شاها هان شب قدرست دریاب به استقبالت آمد بخت پیروز شب قدر تو خواهد گشت نوروز چو شد خورشید با آن مه مقابل ملک را برزد این مطلع سر از دل

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.