غزل شمارهٔ ۴

س سلمان ساوجی
0 Altın Yaprak
به دست باد گهگاهی سلامی می رسان یارا که از لطف تو خود آخر سلامی می رسد ما را خنک باد سحرگاهی که در کوی تو گه گاهش مجال خاک بوسی هست و ما را نیست آن یارا شکایت نامه شوق تو را بر کوه اگر خوانم ز رقت چشمه ها گردند گریان سنگ خارا را ز رفتن راه عاجز کرد و ره را نیست پایانی اگر کاری به سر می شد ز سر می ساختم پا را ز شرح حال من زلف تو طوماری است سر بسته اگر خواهی خبر بگشا سر طومار سودا را شب یلداست هر تاری ز مویت وین عجب کاری که من روزی نمی بینم خود این شب های یلدا را به فردا می دهی هر دم مرا امید و می دانم که در شب های سودایت امیدی نیست فردا را نسیم صبح اگر یابی گذر بر منزل لیلی بپرسی از من مجنون دل رنجور شیدا را ور از تنهایی سلمان و حال او خبر پرسد بگو بی جان و بی جانان چه باشد حال تنها را

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.