غزل شمارهٔ ۵۱

س سلمان ساوجی
0 Altın Yaprak
من خیال یار دارم گر کسی را بر دل است کز خیال او شوم خالی خیالی باطل است چشم عیارش به قصد خواب هرشب تا سحر در کمین مردم چشم است و مردم غافل است عشق در جان است و می در جام و شاهد در نظر در چنین حالت طریق پارسایی مشکل است بر نمی دارد حجاب از هودج لیلی صبا تا خلایق را شود روشن که مجنون عاقل است ما ز دریاییم همچون قطره و دریا زما لیکن از ما در میان ما حجابی حایل است یار اگر با ما به صورت می کند بیگانگی صورت او را به معنی آشنایی با دل است رحمتی بر جان سلمان کن که رحمت واجب است ناتوانی را که بار افتاده در آب و گل است ناتوان جان را به جان دادن رسانیدم به لب یکدم ای جان خوش براکین آخرینت منزل است

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.