بخش ۳۱ - در صفت ابلهان گوید

س سنایی غزنوی
0 Altın Yaprak
صحبت ابلهان چو دیگ تهیست از درون خالی از برون سیهیست دوستی ابلهان ز تقلید است نز ره عقل و دین و توحیدست ببر از دوستی خلق سبک دوستی خلق سنگ و شیشه تنک سنگ در ظرف شیشه نتوان برد نبود دوست با عرابی کرد چنگ و نایست در صفت نادان تنگدل باشد و فراخ دهان زانکه ابله چو باشدت دلجوی آب تهمت دواند اندر جوی تا بوی تندرست و حکم روان داردت خویش و دوست چون تن و جان چون شود مویی از تو دیگرگون آن شود موسی این دگر قارون سوز بی نور بینی از خویشان راست همچون چراغ درویشان یار دانا چو شد ترا همراه بس درازی راه شد کوتاه چون کم آید به راه توشه تو ننگرد در کلاه گوشه تو نه برادر بود به نرم و درشت که برای شکم بود هم پشت دل تو با خدای و خلق ای خر چون جوست ای ز نیم جو کمتر که یکی دانه بهر زر باشد بار یک خانه بهر خر باشد از خری خران تبرا کن دل خود با خدای یکتا کن تا دلت معدن نیاز کند در دل پیش جانت باز کند نه همی گویدت فلک ز فراز کز خرد نردبان کن و بر تاز لیک می نشنوی که کر شده ای عقل بگذاشتی چو خر شده ای گر ترا گوش عقل بودی باز بشنیدی چو عاقلان آواز در تو زیرا سخن مؤثر نیست که ترا زآن جهان مبشر نیست در جهان خدا بر آی از خاک چکنی کلبه ای که آن کاواک چون کتابی است صورت عالم کاندرویست بند و پند بهم صورتش بر تن لییمان بند صفتش در دل حکیمان پند صورتش خامش و سخن در وی تن او نو و جان کهن در وی

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.