شمارهٔ ۱۲۸

س سیف فرغانی
0 Altın Yaprak
گر خوهی ای محتشم کز جمع درویشان شوی ترک خود کن تا تو نیز از زمره ایشان شوی رو به دست عشق زنجیر ادب بر پای نه وآنگه این در زن که اندر حلقه مردان شوی گر وصال دوست خواهی دوست گردی عاقبت هرچه اول همتت باشد به آخر آن شوی مردم بی عشق مارند و جهان ویرانه ای دل به عشق آباد کن تا گنج این ویران شوی عشق سلطان است و بی عدلی او شهری خراب ملک این سلطان شو ار خواهی که آبادان شوی عشق سلطانی و دنیا داشتن نان جستن است ای گدای نان طلب می کوش تا سلطان شوی بهر تو جای دگر تخت شهی آراسته تو برآنی تا در این ویرانه ده دهقان شوی چون چنین اندر شکم دارد ترا این نفس تو تا نزایی نوبتی دیگر کجا انسان شوی تا چو شمع از آتش عشقش نریزی آب چشم باد باشد حاصلت با خاک اگر یکسان شوی هستی خود را چو عود از بهر این مجلس بسوز تا همه دل نور گردی تا همه تن جان شوی خویشتن را حبس کن در خانه ترک مراد گر به تن رنجور باشی ور به دل نالان شوی عاقبت چون یوسف اندر ملک مصر و مصر ملک عزتی یابی چو روزی چند در زندان شوی گر ز خار هجر گریی سیف فرغانی چو ابر از نسیم وصل روزی همچو گل خندان شوی

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.