شمارهٔ ۱۳۶

س سیف فرغانی
0 Altın Yaprak
زکوی دوست بادی بر من افتاد چه بادست این که رحمتها بروباد بمن آورد از آن دلبر پیامی چنان شیرین که شوری در من افتاد بدو گفتم اگر آنجا روی باز دل غمگین ما را شادکن شاد بگویش بی تو او را نیم جانیست وگر در دست بودی می فرستاد دل چون مومش از مهرت جدا نیست چو نقش از خاتم و جوهر ز پولاد وگر آن آب اینجامی نیاید برو این خاک را آنجا بر ای باد که یاد بی فراموشیست اینجا وزآن جانب فراموشیست بی یاد چو جان او دل شهری خرابست ز جور هجرت ای سلطان بی داد نگویم کز پری زادی ولیکن بدین خوبی نباشد آدمی زاد اگر چشمت بغمزه دل همی برد لب لعلت ببوسه جان همی داد مرا شیرینی تو کشته وتو چو خسرو شادمان از مرگ فرهاد بسوی کوی عشقت عاشقان را ز خود رفتن رهست و بیخودی زاد بیاد سیف فرغانی بسی کرد دل غمگین خود را خرم آباد

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.