شمارهٔ ۱۴

س سیف فرغانی
0 Altın Yaprak
ای بچشم دل ندیده روی یار خویش را کرده ای بی عشق ضایع روزگار خویش را کعبه رو سوی تو دارد همچو تو رو سوی او گر تو روزی قبله سازی روی یار خویش را عشق دعوی می کنی بار بلا بر دوش نه نقد خود بر سنگ زن بنگر عیار خویش را یا چو زن در خانه بنشین عاشق کار تو نیست عشق نیکو می شناسد مرد کار خویش را عاشق آن قومند کندر حضرت سلطان عشق برگرفتند از ره خدمت غبار خویش را روز اول چون بدولت خانه عشق آمدند زآستان بیرون نهادند اختیار خویش را بارگیر نفس شان در هر قدم جانی بداد تا بدین منزل رسانیدند بار خویش را دیگران از ترک جان در راه جانان قاصرند زین شتر دل همرهان بگسل مهار خویش را وندرین ره دام ساز از جان و جانان صید کن پای بگشا باشه عنقا شکار خویش را چون صدف گر در میان دارد در مهرش دلت زآب چشم چون گهر پر کن کنار خویش را ای توانگر سوی درویشان نظر کن ساعتی تا بخدمت عرضه دارند افتخار خویش را هر زمان در حلقه زنجیر زلفت می کشند یک جهان عاشق دل دیوانه سار خویش را سیف فرغانی ز هجرانت بکام دشمنست چند دشمنکام داری دوستدار خویش را

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.