شمارهٔ ۱۴۴

س سیف فرغانی
0 Altın Yaprak
در این تفکرم ای جان که گر فراق افتد مرا وصال تو دیگر کی اتفاق افتد همین بس است ز هجران دوست عاشق را که قدر وصل بداند چو در فراق افتد به درد هجر شدم مبتلا از آن هردم صدای ناله من اندر این رواق افتد مرا ز تلخی آن وارهان و آنگه زهر به دست خویش به من ده که بر مذاق افتد ز هجرت ای بت خورشید رو من آن ماهم که از خسوف برسته است و در محاق افتد ز فرقت گل روی تو بنده دور از تو چو بلبلی ست که از جفت خویش طاق افتد گر اجتماع دگر باره دیر دست دهد میان روح و بدن زود افتراق افتد به اشک شسته شود نامه گر در او سخنم به ذکر آرزو و شرح اشتیاق افتد ز جورها که تو با بنده کرده ای در روم عجب مدار گر آوازه در عراق افتد بود که بوی وی آرد به سیف فرغانی نسیم باد بهاری گر اتفاق افتد

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.