شمارهٔ ۱۸۶

س سیف فرغانی
0 Altın Yaprak
سعادت دل دهد آنرا که چون تو دلستان باشد نمیرد تا ابد آن کس که او را چون تو جان باشد رخت در مجمع خوبان مهی بر گرد او انجم تنت در زیر پیراهن گل اندر پرنیان باشد نگاری را که موی او سر اندر پای او پیچد کجا همسر بود آن کس که مویش تا میان باشد چو چشم و ابرویش دیدی ز مژگانش مشو غافل بترس ای غافل از مستی که تیرش در کمان باشد گه از عارض عرق ریزد که گل زو رنگ و بو گیرد گه از پسته شکر بارد که آب از وی روان باشد زمین از روی او پر نور و با خورشید رخسارش فراغت دارم از ماهی که جایش آسمان باشد حدیث او کسی گوید که دایم چون قلم او را زبان اندر دهان نبود دهان اندر زبان باشد چو کرد او آستین افشان و در رقص آمد آن ساعت به سروی ماند آن قامت که شاخش گل فشان باشد به گرد او همی گردم مگر آن خودش خواند وگر گرد شکر گردد مگس کی اهل آن باشد اگر چه حد من نبود چه باشد گر چو من مسکین چو سگ بیرون در خسبد چو در بر آستان باشد بسی با درد عشق او بکوشید این دل غمگین طبیعت با مرض لابد بکوشد تا توان باشد چو گل پیدا شود بلبل بنالد سیف فرغانی چو بلبل می کند افغان که گل تا کی نهان باشد چو مجنون با غم لیلی بخواهد از جهان رفتن ولیکن قصه دردش بماند تا جهان باشد

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.