شمارهٔ ۲۰۲

س سیف فرغانی
0 Altın Yaprak
هر که یک شکر از آن پسته دهان بستاند از لبش کام دل وقوت روان بستاند زآن شهیدان که بشمشیر غمش کشته شدند ملک الموت نیارست که جان بستاند هر کجا پسته تنگش شکر افشانی کرد بنده چون دست ندارد بدهان بستاند دست لطفش بدهدهر چه بخواهی لیکن چشم مستش دل صاحبنظران بستاند چشم او صید دل خلق بتنها می کرد باش تا غمزه او تیروکمان بستاند چون درآید بچمن بارگه بستان را از گل و نارون آن سرو روان بستاند از همه خلق سخن باز ستد عاشق تو طوطی ای دوست شکر ازمگسان بستاند گر زدست تو خوردگوشت بیابدچون شیر گربه آن پنجه که نان را ز سگان بستاند زآستینی که ندارد چو بخواهد عاشق دست بیرون کندو هر دو جهان بستاند بر سر خوانش صد کاسه گدایی بخورد تا یکی لقمه توانگر ز میان بستاند دوست چون سر خود اندر دل عشاق نهاد هر کرا قوت نطق است زبان بستاند من چو سرباز کشم اسب سخن را در دم فکر هرجاییم از دست عنان بستاند سیف فرغانی رو بر خط او نه سر خویش تا ز دست اجلت خط امان بستاند

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.