شمارهٔ ۲۱

س سیف فرغانی
0 Altın Yaprak
در دل عاشق اگر قدر بود جانان را نظر آنست که در چشم نیارد جان را تو اگر عاشقی ای دل نظر از جان برگیر خود به جان تو نباشد طمعی جانان را دعوی عشق نشاید که کند آن بدعهد که چو سختی رسدش سست کند پیمان را قومی از دوستیش دشمن جان خویشند ای توانگر بنگر همت درویشان را همتت گر به دو عالم نگرانی دارد تو بدان لاشه به سر چون بری این میدان را دادن جان قدم چون تو جوانمردی نیست که به لب از دهن سگ بربایی نان را طالب دوست شکایت نکند از دشمن چه غم از سرزنش مطرقه مر سندان را گر مرا درد و جهان دست دهد در ره دوست قدم از جا نرود عاشق سرگردان را نرود با سر ملک و ننهد پا بر تخت گر گدایی درش دست دهد سلطان را خویش و پیوند به یکباره حجاب راهند ببر از جمله و بیگانه شمر خویشان را سیف فرغانی ناجسته میسر نشود آنچه مردم به طلب باز نیابد آن را

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.