شمارهٔ ۲۲۷

س سیف فرغانی
0 Altın Yaprak
گر او مراست هرچه بخواهم مرا بود ملکی بدین صفت چو منی راکجا بود با فقر وفاقه هیچ حسد نیست بر توام گو هردو کون از آن تو واو مرا بود در ملک آن فقیر که باشد غنی بعشق مسکین شمر توانگر وسلطان گدا بود باآب دیده زآتش شوقش بگور شو تا خاک تیره را ز روانت صفا بود مشهور زهد را نه ز بینایی دلست گر طاعتی کند نظرش بر جزا بود آن سرفراز دامن جانان کند بچنگ کش آستین منع چو دست عطا بود رنج تو هستی تو شد ار عافیت خوهی با هستی تو عافیت اندر بلا بود بر دشمنان بلشکر همت بزن که مار دندان کند سلاح چو بی دست وپا بود آنگه سزای قربت جانان شوی که تو بی تو شوی وجای تو بیرون زجا بود پیش از ممات هرکه فنا کرد نفس را بعد از حیات مشربش آب بقا بود عشاق روی دوست نباشند همچوسیف نی دانه همچو کاه ونه گل چون گیا بود

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.