شمارهٔ ۲۳۵

س سیف فرغانی
0 Altın Yaprak
هرچند لطف عادت آن نازنین بود با جمله مهر ورزد وبا ما بکین بود رویش درآب آینه بیند نظیر خویش حد جمال وغایت خوبی همین بود مانند رنگ داده صباغ صنع نیست صورت که نقش کرده نقاش چین بود معنی لعل وقیمت یاقوت کی دهند مر شمع را که صورت نقش از نگین بود در دلبران شمایل آن دلستان کجاست درخاک کی لطافت ماء معین بود در گیسوی بتان نبود تاب زلف یار در ریسمان چه قوت حبل المتین بود ای دوست با رخ تو چه باشد چراغ ماه شب را چه روشنایی نور مبین بود لعل لب تو گنج گهر را بها شکست خرمهره را چه قیمت در ثمین بود برخاستن زجان وجهان از لوازمست هر کس خوهد که باتو دمی همنشین بود گوید خرد که بهر کسی ترک جان مکن این رسم عشق باشد وآن حکم دین بود کس نیست در زمانه که باتو بنیکویی چون مه بآفتاب بخوبی قرین بود گردون ندید ومادر ایام هم نزاد آنرا که حسن وشکل وشمایل چنین بود چندانکه سیف گفت سخن کرد ذکر تو هرجا که نحل شمع نهاد انگبین بود

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.