شمارهٔ ۲۳۹

س سیف فرغانی
0 Altın Yaprak
گل خوش بوی که پار از بر یار آمده بود آمد امسال برآن شیوه که پار آمده بود همچو هدهد بسبا رفته دگر باز آمد گل که بلقیس سلیمان بهار آمده بود شطح حلاج در اطراف چمن بلبل گفت گل چون پنبه چرا بر سر دار آمده بود هرکجا چشم نهم گوش کنم بلبل را سخن اینست که گل بهر چه کار آمده بود باغ با خیل گل خویش چو شب با انجم بتماشای مه روی نگار آمده بود برگ خود همچو درم بر سر و پای او ریخت گشت معلوم که از بهر نثار آمده بود عشق از بلبل شوریده بباید آموخت کز پی شاهد گل شیفته وار آمده بود از گریبان گلش دست تعلق نگسست بهر او پایش اگر برسر خار آمده بود از پی یک گل صد برگ بصد گونه نوا همچو من بلبل شوریده هزار آمده بود دوست چون صورت گل دید بعشاق نمود گل صورت که خطش گرد عذار آمده بود گرد روی چو گلش خط چو عنبر گویی بر سر یاسمن از مشک غبار آمده بود حسن در صحبت آن روی که مه پرتو اوست همچو در صحبت خورشید نهار آمده بود فارس وهم باندیشه وصفش نرسید گرچه بر مرکب اندیشه سوار آمده بود بر درش از اثر صحبت عشاق شناس سیف فرغانی اگر عاشق زار آمده بود عاقبت همچو بشر کس شد ونام آور گشت سگ که در خدمت اصحاب بغار آمده بود

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.