شمارهٔ ۲۴۳

س سیف فرغانی
0 Altın Yaprak
از نظرت روی ما ماه منور شود وز قدمت کوی ما معدن گوهر شود بی مدد تو کجا نور دهد شب بماه ور نه بروز آفتاب از تو منور شود تا تو نخواهی کسی وصل تو نارد بدست ورچه در آن جستجوش پای طلب بر شود تا که بیفتم بروی در قدم تو چو گوی کاش مرا پای سعی در پی تو سر شود گر بگدایی چو من بنگری از راه لطف هم زر او کیمیا هم مس او زر شود چون بزمین آفتاب در نگرد زآسمان شبنم افتاده را سر بفلک بر شود گر سوی دوزخ برند از سر کوی تو خاک قطره ماء حمیم رشحه کوثر شود ماه بجای بلند از تو چه بالا بود سرو بپای دراز با تو چه همسر شود در کف میزان عقل نیست بقیمت یکی گرچه زر و سنگ را وزن برابر شود دل دو جهان ترک کرد تا بقبولت رسد بکر چو گردد عروس لایق زیور شود این تن رنجور را نقد بود مرگ جان گر دل بیمار را درد تو کمتر شود دل همگی گشت روح از نظر تو بلی از نظر آفتاب سنگ مجوهر شود از می عشقت چو من گر بخورد جرعه یی زاهد پرهیزکار رند و قلندر شود زآتش سودای تو سیف چو لب خشک کرد هم نفسش گرم گشت هم سخنش تر شود عز تو و بخت خویش دیدم و معلوم شد کآنچه مرا آرزوست دیر میسر شود

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.