شمارهٔ ۲۵۳

س سیف فرغانی
0 Altın Yaprak
روز عمرم به زوال آمد و شب نیز رسید شب هجران ترا خود سحری نیست پدید در شب هجر بیا شمع وصالی بفروز در چنین شب به چنان شمع توان روی تو دید بر سر کوی تو دوش از سر رقت بر من همه شب صبح دعا خواند و در آخر بدمید عشق چون شست درانداخت به قصد جانم زین دل آب شده صبر چو ماهی برمید چون خیال توام از دیده بشد در طلبش اشکم از چشم روان گشت و به هر روی دوید سست پیوند کسی باشد در مذهب عشق که به تیغ اجلش از تو توانند برید بی تو یک لحظه که بر من گذرد پندارم هفته ای می رود و نیز به ده روز کشید سعدیا من به جواب تو سخن ها گفتم چه از آن به که مرا با تو بود گفت و شنید گفتمش یک سخن من بشنو در حق خویش زر طلب کرد که در گوش کند مروارید گر به جان حکم کند دوست خلافش نکنم کاعتراضی نکند بر سخن پیر مرید سیف فرغانی که خواهی به وصلش برسی صدق دل همره جان کن که سخن نیست مفید

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.