شمارهٔ ۳۰

س سیف فرغانی
0 Altın Yaprak
عاشق روی توام از من مپوش آن روی را پرده بردار از رخ و بر رو میفگن موی را تا بروز وصل تو چشمش نبیند روی خواب هر که یک شب همچو من در خواب دید آن روی را گرد میدان زمین سرگشته گردم همچو گوی من چو در میدان عشق تو فگندم گوی را همتی دارم که گر دستم رسد هر ساعتی طوق زر در گردن اندازم سگ آن کوی را عشق سری بود پنهان رنگ رو پیداش کرد مشک اگر پنهان بود پنهان ندارد بوی را من ز مشتاقان آن رویم ازیرا خوش بود با رخ نیکوی گل مر بلبل خوش گوی را تیر باران غمش را پیشوا رفتم به صبر جز سپر نکند تحمل تیغ رویاروی را دل همی جوید نگارم تا ستاند جان ز من دل به ترک جان بجوی آن دلبر دلجوی را سبزه مژگان بماند بر کنار جوی چشم کآب هر دم جو شود آن چشم همچون جوی را سیف فرغانی برو تصدیق سعدی کن که گفت من بدین خوبی و زیبایی ندیدم روی را بنده گر نیکست و گر بد در سخن نیکت ستود نزد نیکویان جزا بد نیست نیکوگوی را

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.