شمارهٔ ۳۱۴

س سیف فرغانی
0 Altın Yaprak
آن دلارامی که آرامی نباشد با منش کرد شام عاشقان چون صبح روی روشنش آستین از رو چو برگیرد ترا روشن شود کآفتاب حسن دارد مطلع از پیراهنش زآن بحبل شعله خود همچو دلو از چاه آب روز و شب بر می کشد خورشید نور از روزنش از گریبانش گلستان می برآید عیب نیست عاشقی گر همچو خار آویزد اندر دامنش جامه بر خود می درم چون غنچه زآن دلبر که هست خرمنی گل در قبا و عالمی جان در تنش گر ز من بستد دلی آن دوست باطل جوی نیست زآنکه گر صد جان خوهد حقی است واجب بر منش در کمان ابرو آورد و بسوی من فگند یار آهو چشم تیر غمزه شیر افگنش داشت پیش آتش رویش فتیلی از نظر زآن چراغ دیده را از آب و خون شد روغنش باد با تو چون شبی گر سوی بستان بگذرد همچو بلبل در نوا آید زبان سوسنش خسروان او را غلامند این زمان در ملک روم همچو شیرین صد کنیزک عاشق اندر ارمنش بر امید وصل او چون سیف فرغانی که دید طوطیی اندر قفس یا بلبلی در گلشنش

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.