شمارهٔ ۳۶۳

س سیف فرغانی
0 Altın Yaprak
اگر بر درگه جانان چو سگ بسیار می گردم من از اصحاب آن کهفم به گرد غار می گردم به سان نقطه ای بودم به صورت مانده دور از خط چو پیوستم به حرف عشق معنی وار می گردم درین صحرا به دم جویی کنون دریا همی باشم درین میزان جوی بودم کنون دینار می گردم چو سایل بر سرآن کو نه بهر نان همی آیم چو موسی بر سر طور از پی دیدار می گردم چو بلبل تا نماید رو گلی اندر بهارانم زمستان بر امید آن به گرد خار می گردم چو دارم در رهش پیدا سری بربسته چون نامه کنم پادرشکم پنهان و چون طومار می گردم اگر تو طالبی کاری همی کن زآن که من باری ز بی سرمایگی مفلس درین بازار می گردم وگر تو قاصری زین سان ز ترک سر ز بذل جان تو برخیز و مرا بنشان که من بی کار می گردم به جان دورم ز شادی ها ولی چون سیف فرغانی به دل از نعمت غم هاش برخوردار می گردم

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.