شمارهٔ ۳۷۲

س سیف فرغانی
0 Altın Yaprak
مدتی شد که من از عشق تو سودا دارم غم و اندوه تو را در دل و جان جا دارم یوسف مصر ملاحت شدی ای جان عزیز ور نه من با تو چرا مهر زلیخا دارم گوییم دست بدار از خود و در ما پیوند خود مرا دست کجا تا ز خودش وا دارم حور فردوس مرا گر به تمنا طلبد من نه آنم که به غیر از تو تمنا دارم گرچه آنجا که تویی می نرسم از سر جهد پایم ار چند که اینجاست دل آنجا دارم یک به یک جز تو فرامش کنم و بر دو جهان چار تکبیر بگویم چو تو را یاد آرم ور ز صحرا به سوی خانه روم بی یادت همچو خر بهر علف روی به صحرا دارم چون که دریای دل از موج غمت در شورست من که یک قطره آبم دل دریا دارم من درین خانه برای تو مقیمم ورنی قبه ای برتر ازین گنبد اعلا دارم وعده وصل تو را خلق جهان منتظرند این توقع نه من دلشده تنها دارم چهره زرد مرا هر که ببیند داند که من از آل رخت این همه تمغا دارم سیف فرغانی هر روز چو سعدی گوید این منم بی تو که پروای تماشا دارم

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.