شمارهٔ ۳۸

س سیف فرغانی
0 Altın Yaprak
ای خجل از روی خوبت آفتاب روز من بی تو شبی بی ماهتاب آفتاب از دیدن رخسار تو آنچنان خیره که چشم از آفتاب چون مرا در هجر تو شب خواب نیست روز وصلت چون توان دیدن بخواب بر سر کوی تو سودا می پزم با دل پرآتش و چشم پرآب عقل را با عشق تو در سر جنون صبر را از دست تو پا در رکاب خون چکان بر آتش سودای تو آن دل بریان من همچون کباب در سخن زآن لب همی بارد شکر در عرق زآن رو همی ریزد گلاب چشم مخمورت که ما را مست کرد توبه خلقی شکسته چون شراب از هوایی کآید از خاک درت آنچنان جوشد دلم کز آتش آب جز تو از خوبان عالم کس نداشت سرو در پیراهن و مه در نقاب بی خطا گر خون من ریزی رواست ای خطای تو بنزد ما صواب تو طبیب عاشقان باشی چرا من دهم پیوسته سعدی را جواب سیف فرغانی چو دیدی روی دوست گر بشمشیرت زند رو بر متاب

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.